5 Attachment(s)
Lại chỉ trích mình nữa rồi!
Hehe... post một vài vài chơi mà bà con chỉ trích mình dữ quá... hic hic... mình có nói gì đâu nè... bộ mình nói sai hả?
Ở trong topic này mà trả lời về InDesign là không đúng chỗ rồi... mình nói là có muốn hỏi về InDesign thì qua bên box Photoshop có cái topic về InDesign mà hỏi. Chừng nào bạn hỏi bên đó mà mình trả lời không được mới đáng nói. Nhưng có người hỏi thì mình cũng phải trả lời thôi. Mod làm ơn dùm cho lần này nhe... nếu thấy không đúng thì Del bài của mình đi...
Mình không khoe gì hết... nếu bạn nào nghĩ mình khoe là sai rồi. Viết là viết cho vui vậy thôi. Nếu bạn thấy điều đó không quan trọng với bạn, bạn sẽ không nói là mình khoe... còn nếu nó là quan trọng với bạn thì lại là chuyện khác. Mình có sao thì nói vậy thôi. Không nói quá lời đâu. Viết ra để mọi người biết, có ai tiện liên lạc để trao đổi gì thì trao đổi, chứ không phải để kiểm chứng kiến thức của mình. Đối với 3D World: TKOS <== Dummie, Newbie, cái này mình ghi rõ à nha... mình đâu có xúc phạm gì tới các bạn bên 3D World đâu... Nếu có là bị banned rồi... làm sao vô đây để trả lời được.
Còn về việc xin lỗi mọi người. OK, nếu mình làm sai... mình xin lỗi mọi người một cách chân thành. Nhưng trước khi bắt lỗi mình, mấy bạn đọc qua phần trả lời của mình trước rồi nhận xét thêm lần nữa ha...
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Thứ nhất, trong InDesign, làm sao để in một file PDF có font Unicode:
+ Trong InDesign, dạng file chuẩn không phải là PDF. Và hầu như không ai dùng InDesign để đi in file PDF. Họ dùng Acrobat nhiều hơn.
+ Trong InDesign, có thể xuất trực tiếp ra file PDF được, hoặc nếu không thì in ra file Postscript rồi mới lấy Distiller dịch thành file PDF.
+ Place một file PDF vào InDesign, rồi in ra như file hình ảnh. (chuyện này là đương nhiên)
In một file PDF có font Unicode trong InDesign sang máy in Postscript là chuyện bình thường, các file cần kiểm chứng mình có attach theo đầy đủ, có ai rảnh thì kiểm tra dùm. Các file test của mình bao gồm:
.: Test Unicode.doc: Cái này là file Word chứa đoạn text ví dụ. Dùng Font Verdana của Windows.
.: Test Unicode - RAW.idd: Copy trong Word rồi Paste vào InDesign rồi Export trực tiếp ra file PDF với các Option chuẩn: "Test Unicode.PDF" (định dạng Acrobat 4: PDF 1.3). Đây là Summary khi xuất ra:
/////////////////////////////
// Begin of Summary
General
Pages: All
Spreads: Off
Compatibility: Acrobat 4 (PDF 1.3)
Standards Compliance: None
Generate Thumbnails: Off
Optimize PDF: On
View PDF after Exporting: Off
Create Acrobat Layers: N/A
Include Bookmarks: Off
Include Hyperlinks: Off
Export Nonprinting Objects: Off
Export Visible Guides and Baseline Grids: Off
Include eBook Tags: Off
Include Interactive Elements: Off
Multimedia: N/A
Compression
Color Images
Bicubic Downsample at: 300 DPI
for images above: 450 DPI
Compression: Automatic
Tile Size: N/A
Quality: Maximum
Grayscale Images
Bicubic Downsample at: 300 DPI
for images above: 450 DPI
Compression: Automatic
Tile Size: N/A
Quality: Maximum
Monochrome Images
Bicubic Downsample at: 1200 DPI
for images above: 1800 DPI
Compression: CCITT Group 4
Compress Text and Line Art: On
Crop Image Data to Frames: Off
Marks & Bleeds
Crop Marks: Off
Bleed Marks: Off
Registration Marks: Off
Color Bars: Off
Page Information: Off
Page Mark Type: Default
Weight: 0.25 pt
Offset: 2.117 mm
Use Document Bleed Settings: Off
Bleed Top: 0 mm
Bleed Bottom: 0 mm
Bleed Left: 0 mm
Bleed Right: 0 mm
Include Slug Area: Off
Advanced
Color: Leave Unchanged
Destination Profile: N/A
Include ICC Profiles: Off
Simulate Overprint: Off
Output Intent Profile: N/A
Subset Fonts Below: 100%
Omit PDF: Off
Omit EPS: Off
Omit Bitmap Images: Off
Transparency Flattener Preset: [High Resolution]
Ignore Spread Overrides: Off
Security
N/A
// End of Summary
/////////////////////////////
.: Test Unicode.idd: Đây là file đã Place file "Test Unicode.PDF" vào và in ra máy in HP 4100 với driver PS với các thông số chuẩn. Sau đây là Summray khi in file này ra:
/////////////////////////////
// Begin of Summary
Print Preset: [Custom]
Printer: \\server-cheban\HP LaserJet 4100TN PS
PPD: HP LaserJet 4100 PS
PPD File: C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\HP4100_ 6.PPD
General
Copies: 1
Collate: N/A
Reverse Order: Off
Pages: All
Sequence: All Pages
Spreads: Off
Print Master Pages: Off
Print Non-printing Objects: Off
Print Blank Pages: Off
Print Visible Guides and Baseline Grids: Off
Setup
Paper Size: A4
Paper Width: 209.903 mm
Paper Height: 297.039 mm
Page Orientation: Portrait
Paper Offset: N/A
Paper Gap: N/A
Transverse: N/A
Scaling: 100%
Constrain Proportions: On
Page Position: Upper Left
Thumbnails: Off
Tiling: Off
Marks and Bleed
Crop Marks: Off
Bleed Marks: Off
Registration Marks: Off
Color Bars: Off
Page Information: Off
Printer Mark Type: Default
Crop Mark Weight: 0.25 pt
Mark Offset from Page: 2.117 mm
Use Document Bleed Settings: On
Bleed Top: 0 mm
Bleed Bottom: 0 mm
Bleed Inside: 0 mm
Bleed Outside: 0 mm
Include Slug Area: Off
Output
Color: Composite Gray
Text As Black: Off
Trapping: N/A
Flip: None
Negative: Off
Screening: Default
Simulate Overprint: Off
Graphics
Send Data: Optimized Subsampling
Download: Complete
Download PPD Fonts: On
PostScript®: Level 3
Data Format: ASCII
Color Management
Source Space: Document
Profile: N/A
CRD: N/A
Intent: N/A
Advanced
OPI Image Replacement: Off
EPS: Off
PDF: Off
Bitmap Images: Off
Transparency Flattener Preset: [Medium Resolution]
Ignore Spread Overrides: Off
// End of Summary
/////////////////////////////
===> Kết quả: File in được tiếng Việt bình thường.
Tin hay không tùy bạn, nhưng mình làm điều này bình thường, không có gì cao siêu cả. File test mình kèm theo đầy đủ. Mình chỉ không scan tờ giấy đã in ra kết quả mà thôi. Trả lời như vậy không biết đã đầy đủ và thuyết phục được bạn ICIC hay không vậy? Hay bạn vẫn chưa hài lòng về bài trả lời của mình?
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Còn về việc in file PDF không nhúng font tiếng Việt, bạn phải cung cấp thêm thông tin thì mới trả lời được chứ. Font tiếng Việt là loại font nào ABC, Bách Khoa hay VNI hay gì gì đó... khi không bảo font tiếng Việt, làm sao biết được font nào. Bạn không biết cách làm hay biết làm mà khi làm thì nó báo lỗi và bếu có báo lỗi thì báo lỗi gì? File PDF xuất từ phần mềm nào ra? In bằng máy in Postscript ngay trên máy mình hay một máy khác? Máy in PS đó là hiệu gì, xài driver nào? Sao không in bằng Acrobat mà đi in bằng InDesign? File PDF đó có còn file gốc hay không? File PDF đó có hiển thị được tiếng Việt hay không?
Nếu bạn cho mình biết thông tin đầy đủ như trên thì chắc chắn sẽ giúp đỡ cho mình nhiều hơn là hỏi cắt cớ, chung chung. Giống như "Tại sao cắm một con CPU vào một cái Mainboard mà nó không chạy? Có ai trả lời dùm được không?". Đại loại là như vậy đó... không cho biết CPU, Mainboard gì, đời nào, tốc độ bao nhiêu, v.v... Chứ lấy CPU của AMD mà cắm vào Mainboard của Intel thì làm sao mà chạy được?
Vậy nha bạn ICIC, nếu bạn có thắc mắc thật sự, mình sẵn sàng trả lời. Còn để kiểm chứng kiến thức của mình... thì mình còn phải làm nhiều chuyện khác nữa, không có thời gian để trả lời như vậy đâu. Nếu mấy hôm trước bạn qua bên topic InDesign của mình bên kia mà hỏi, chắc chắn mình đã trả lời sớm rồi.
P/S: To tonydingo: Đúng là TKOS không phải là dân 3D chuyên nghiệp, nên mình không hiểu hết được về thế giới này. Thứ hai cám ơn bạn đã có lời khuyên, TKOS đã có việc làm rồi, rất ổn định, chắc không phải xin việc chỗ khác nữa đâu và những gì TKOS nói là sự thật, không phải nói quá đâu. Thứ ba ICIC thắc mắc thì bạn đó hỏi thôi... bạn khuyên: "đừng cải vả với những điều dở hơi nhé!", mình thấy ICIC đâu phải là dở hơi, nói vậy ICIC sẽ buồn đó. Cuối cùng... nếu mọi người "cảm thấy" mình quá lời, thì mình xin lỗi mọi người nha. Còn nếu không thì thôi vậy... bị banned mình cũng chịu.